I’ve been anticipating the annual late fall / early winter return of Cooper’s Hawks to downtown Holyoke and, with that in mind, I set out today to see if I could find any. After striking out in Heritage State Park — a place where I often find at least one this time of year — I headed over to the…